Kako prepoznati glagol (Fi'l)?

Glagol uvijek opisuje neku radnju u određenom vremenu (prošlost, sadašnjost ili budućnost). Prepoznat ćeš ga po ovim jednostavnim znacima:

• Počinje posebnim slovima na samom početku (za sadašnje vrijeme): Ako se radnja dešava sada, riječ skoro uvijek počinje jednim od ova četiri slova: ت (t), ي (j), ن (n), أ (e/a).

  • Primjer: يَعْلَمُ (ja'lamu – on zna) ili نَعْبُدُ (na'budu – mi obožavamo/robujemo).

• Ima prepoznatljive nastavke na samom kraju (za prošlo vrijeme): Ako se radnja već desila, glagoli na kraju najčešće završavaju na glasove kao što su -ta, -ti, -tu (ja/ti) ili dugo -ū (oni, množina).

  • Primjer: خَلَقْتَ (khaleqta – ti si stvorio) ili آمَنُوا (āmenū – oni su vjerovali).

• Ispred njega stoje riječi-signali: Riječi poput قَدْ (qad) (znači „već“ ili „sigurno“) ili سَـ / سَوْفَ (se- / sevfe) (znači „uskoro će“ ili „u budućnosti“) pišu se i stoje isključivo ispred glagola.

  • Primjer: قَدْ أَفْلَحَ (kad efleha – sigurno su uspjeli...) ili سَوْفَ تَعْلَمُونَ (sevfe ta'lemūne – vi ćete sigurno saznati).

  • U našoj legendi: zelena boja za lakše prepoznavanje.