1
Tako mi vremena,
وَٱلۡعَصۡرِ
2
doista je čovjek na gubitku,
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ
3
samo nisu oni koji vjeruju i dobra djela čine, i koji jedni drugima Istinu preporučuju i koji jedni drugima preporučuju strpljenje.
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ

Legenda boja

glagol
imenica / vezana zamjenica
vlastita imenica
pridjev
određeni član
lična/posvojna zamjenica
prijedlog
veznik
negacija / zabrana
upitna čestica
uslovna / mjesna / vremenska
namjera / odnosna zamjenica
pokazna zamjenica
dozivna čestica
ostale čestice
bez arapskog para