1
Zar nisi čuo šta je s vlasnicima slona Gospodar tvoj uradio?
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
2
Zar lukavstvo njihovo nije upropastio
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
3
i na njih jata ptica poslao,
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
4
koje su na njih grumenje od gline pečene bacale,
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
5
pa ih kao izjedeno lišće učinio?
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

Legenda boja

glagol
imenica / vezana zamjenica
vlastita imenica
pridjev
određeni član
lična/posvojna zamjenica
prijedlog
veznik
negacija / zabrana
upitna čestica
uslovna / mjesna / vremenska
namjera / odnosna zamjenica
pokazna zamjenica
dozivna čestica
ostale čestice
bez arapskog para