1
Neka propadnu ruke Ebu Lehebove, i propao je!
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
2
Neće mu biti od koristi imetak njegov, a ni ono što je stekao,
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
3
ući će on sigurno u vatru rasplamsalu,
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
4
i žena njegova što drvlje nosi;
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
5
o vratu njenu bit će uže od ličine usukane!"
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ

Legenda boja

glagol
imenica / vezana zamjenica
vlastita imenica
pridjev
određeni član
lična/posvojna zamjenica
prijedlog
veznik
negacija / zabrana
upitna čestica
uslovna / mjesna / vremenska
namjera / odnosna zamjenica
pokazna zamjenica
dozivna čestica
ostale čestice
bez arapskog para