Kur'an riječ po riječ

Kur'an riječ po riječ

Početna Sure Blog O aplikaciji Izvori Kontakt

Učitavanje sure…

Smatrate li ovu stranicu korisnom? Podržite naš rad pomažući projekte poput ovoga.

Podrži na zagazu.ba

© 2026 Zejd Hadžić. Sva prava zadržana.

111المسدEl-LehebMekkanska · 5 ajeta

Redoslijed objave: 6.
Džuz: 30.
Riječi: 23

Legenda boja

glagol

imenica / vezana zamjenica

vlastita imenica

pridjev

određeni član

lična/posvojna zamjenica

prijedlog

veznik

negacija / zabrana

upitna čestica

uslovna / mjesna / vremenska

namjera / odnosna zamjenica

pokazna zamjenica

dozivna čestica

ostale čestice

bez arapskog para

riječ nosi više dijelova (tačkice = njihove boje)

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

المسد

El-Leheb

Mekkanska sura · 5 ajeta · Džuz 30

1

Neka propadnu ruke Ebu Lehebove, i propao je!

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبࣲ وَتَبَّ ﴿١﴾

2

Neće mu biti od koristi imetak njegov, a ni ono što je stekao,

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾

3

ući će on sigurno u vatru rasplamsalu,

سَيَصۡلَىٰ نَارࣰا ذَاتَ لَهَبࣲ ﴿٣﴾

4

i žena njegova što drvlje nosi;

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ ﴿٤﴾

5

o vratu njenu bit će uže od ličine usukane!"

فِي جِيدِهَا حَبۡلࣱ مِّن مَّسَدِۭ ﴿٥﴾

Kliknite na imenicu ili glagol u ajetu da vidite njen korijen i srodne riječi.

Legenda boja

glagol

imenica / vezana zamjenica

vlastita imenica

pridjev

određeni član

lična/posvojna zamjenica

prijedlog

veznik

negacija / zabrana

upitna čestica

uslovna / mjesna / vremenska

namjera / odnosna zamjenica

pokazna zamjenica

dozivna čestica

ostale čestice

bez arapskog para

riječ nosi više dijelova (tačkice = njihove boje)